«Яндекс» добавил функцию синхронного перевода трансляций на YouTube

«Яндекс» добавил в свой браузер технологию автоматического закадрового перевода на русский язык прямых трансляций на YouTube. Работа ведется в режиме открытого бета-тестирования. Об этом сообщает ТАСС.

Технология позволяет переводить прямые трансляции с пяти языков — английского, немецкого, французского, испанского и итальянского. Закадровый перевод видео в настоящее время доступен для определенного списка каналов на YouTube, в том числе, Apple, SpaceX, Google и TED. Это следует из сообщения «Яндекс Браузера».

«Для быстрой и качественной работы понадобилось перестроить всю архитектуру закадрового перевода видео. При переводе прямой трансляции одна нейросеть распознает аудио и превращает его в текст, другая — определяет пол спикера по биометрии. Третья нейросеть, в частности, выделяет из текста смысловые фрагменты — части, которые содержат законченную мысль», — отметили в пресс-службе «Яндекса».